laughing my ass off expr
[informal]- pixar-se de riure
Resultats de la cerca per a «laughing my ass off»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I was so pissed off, or rather too pissed off, that I have a memory of being beyond pissed off and laughing my ass off. | Estava tan emprenyat, o millor dit, massa emprenyat, que tinc el record d’estar més que emprenyat i mort de riure. |
| Font: AINA | |
| Harry was laughing hysterically, like a man off his head. | Harry reia histèricament, com un home fora de si. |
| Font: Covost2 | |
| My brother thought we were laughing about him, and there was a chaos. | El meu germà interpretava que ens rèiem d’ell, i ja teníem el sidral muntat. |
| Font: Covost2 | |
| He removed his shoe from between the cheeks of my ass and kicked me there, forcing water into my eyes. | Va treure la sabata d’entre les galtes del meu cul i m’hi va donar una puntada de peu fent brollar aigua dels meus ulls. |
| Font: MaCoCu | |
| - He grabbed my ass. | - M’ha tocat el cul. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| - You saved my ass. | - Em vas salvar el cul. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| My vigilance had paid off. | La meva vigilància ha valgut la pena. |
| Font: Covost2 | |
| I laughed my head off! | Vaig rebentar de riure tant! |
| Font: Covost2 | |
| However, it is needless to spend much time in exposing the folly of hereditary right, if there are any so weak as to believe it, let them promiscuously worship the ass and lion, and welcome. | Tanmateix, és debades gastar massa temps exposant la follia del dret hereditari; si n’hi ha que són tan febles per a creure-hi, deixem-los adorar lliurement l’ase i el lleó, i bon profit els faça. |
| Font: riurau-editors | |
| What a load off my mind! | M’he tret un pes de sobre. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |